Tory politician backs calls for Rishi Sunak to replace Boris Johnson as prime minister