Donald Trump cuts Joe Biden’s lead in key battleground states, exclusive polling reveals