Can I work from home abroad? The Britons working remotely overseas — and how you can do it too